台灣是一個充滿多樣性與奇蹟的島嶼，有著豐富的歷史、文化與風景。Taiwan is an island full of diversity and wonder, with a rich history, culture and scenery.台湾は、豊かな歴史、文化、景観を有し、多様性と驚きに満ちた島です 新北市雙溪區的「牡丹」，是個被時光凝結的後工業山城秘境 獨特的歷史滄桑、靜謐的自然風光與由在地居民與藝術家所維繫的人文溫度，牡丹的復興或可以走出一條平衡發展與保護的永續之路。 (圖:牡丹) 從「武丹坑」到「牡丹」 「牡丹」的地名由來與其礦業歷史有著深刻的淵源。 據歷史考證牡丹聚落最初的礦業活動集中在雙溪區的牡丹、三貂、外柑與長源四個村落，而「牡丹」這個名稱可能源自日治時期的「武丹坑驛」車站，並於民國41年更名為「牡丹坑」沿用至今。這片土地曾是台灣重要的黃金礦區之一，其歷史地位與鄰近的金瓜石、九份並駕齊驅，共同締造了台灣東北部曾經的淘金盛世。 除了黃金，牡丹的煤礦產業也極為興盛。大正8年（西元1919年）由後宮信太郎經營的牡丹煤礦，在日治時期

台灣是一個充滿多樣性與奇蹟的島嶼，有著豐富的歷史、文化與風景。Taiwan is an island full of diversity and wonder, with a rich history, culture and scenery.台湾は、豊かな歴史、文化、景観を有し、多様性と驚きに満ちた島です。 / 新北市-瑞芳區-瑞芳車站 / / New Taipei City - Ruifang District - Ruifang Station / 新北瑞芳車站在臺灣近代史上不僅是交通樞紐，也是「礦業地景」的地標 （圖: 瑞芳驛舊照片:從河運到礦業樞紐，瑞芳作為商業與交通中心的雛形，也顯示瑞芳在鐵道興起之前就已是區域重要的轉運節點。） 「瑞芳」發展起源可追溯至清代，當時的陸路交通極為不便，往來臺北與宜蘭的貨運與旅客多倚賴基隆河水路運輸。位於河運渡口的瑞芳，自然而然地成為中途的補給與轉運站，奠定了其作為交通節點的歷史雛形。 到了日治時期，瑞芳地區的金礦與煤礦相繼被發現並大規模開採，瑞芳從一個樸實的河岸聚落迅速轉型，成為臺灣「黃金

/ 新北市 - 瑞芳區 - 猴硐 / / New Taipei City Ruifang District-Houtong / 「多年以前，貓是我認識猴硐的引路人」。 Many years ago, a cat was my guide to Houtong. ( 圖:猴硐曾是台灣煤礦產業的第一大城，瑞三煤礦更是全台灣最大且品質最好的煤礦場。) 「猴硐」這個位於新北市瑞芳區的靜謐山城，最初山區岩洞多猴子出沒而得名「猴仔洞」 ，後隨著日本時期煤礦業發展，猴硐成為台灣重要的「黑金」產區，地名中的「洞」字因帶有礦坑開鑿的意涵被改為「硐」，另一說法為礦工為求吉利，避免礦坑湧水（俗稱「水出櫃」），將帶水部首的「洞」改為「硐」字。從此以「猴硐」之名，象徵著這座山城與礦業不可分割的關係。 猴硐的礦業榮光始於1912年 由顏雲年與木村九太郎共同創立久年炭礦，隨後基隆炭礦亦加入開採，並在1920年宜蘭線鐵路瑞芳至猴硐段通車後，於車站前興建了新式的選煤廠，至戰後「瑞三礦業公司」成為台灣最大的產煤區。 鐵路建設最初的目的便是為了運送這些珍貴的煤炭，而車站旁的

台灣是一個充滿多樣性與奇蹟的島嶼，有著豐富的歷史、文化與風景。Taiwan is an island full of diversity and wonder, with a rich history, culture and scenery.台湾は、豊かな歴史、文化、景観を有し、多様性と驚きに満ちた島です / 新北市 - 鶯歌區 / / New Taipei City-Yingge District / 新北鶯歌有著「臺灣景德鎮」美譽 鶯歌的陶瓷歷史可追溯至西元1805年，當時當地土壤被發現極適合用以製陶，加上鄰近區域出產煤礦，為燒窯提供了充足的燃料。此外大漢溪的水利運輸之便以及後來的鐵路運輸，共同為鶯歌陶瓷產業的發展奠定了堅實的地理與交通基礎。 最初製陶是以農村家庭工業的模式運作，直到進入20世紀，在日治時期「尖山陶器生產販賣組合」的成立下，才逐步走向產業化發展。 隨著時間推移，二戰後隨著外地相關從業人員的湧入，鶯歌發展出獨特的「專業分工」模式。在此模式下鶯歌聚集了從原型開發、模具製作、拉坯、修坯到坯體彩繪、烤花加工等各類協力廠商與技術人員

在服裝的產業中，有一種稱作白胚布的布料，像是一種原樣( Prototype )的概念。可以在白胚上作出自己想要的設計、加工、等後處理。可以印刷上自己的專屬圖案、可以染色、可以形塑、創造出各式各樣的獨特風格。白胚衣擁有各式各樣的版型，大家可以在白胚衣上作出自己想要的設計（例如：藍染

白，是最美麗清晰的圖像 White is the most beautiful and clear image 開始創作「白胚衣」的同時，發現衣服與人體之間，藉由著版型及線條可以形成完美的互動與組合。 我深信：在白色的畫板（白胚衣）裡，每個人受到各自文化背景經歷後，從個人的內在感官認知，可以感受到具體的形。於是我從服裝的版型上來發掘生活裡的每種形態，並在２０１３年在台北市文獻局老台北工作坊開啟這項行動。 ( 圖: 白胚衣Culture) 從簡潔的原點出發，用純白色的衣服基底（不作圖案的設計），以剪裁的版型及線條本身去呈現各種形狀的意象、文化的根及原型。 > 第五屆臺北學 Design City × Taipei https://www.chr.gov.taipei/News_Content.aspx?n=D6397695C4A5ECEC&s=0745E38782CA9E35 > 臺北學簡介 https://www.chr.gov.taipei/News_Content.aspx?n=D6397695C4A5ECEC&s=B089BBF918